Hrant Dink Vakfı öncülüğünde Türkiye Tiyatro Vakfı ve Yapı Kredi Kültür Sanat Yayıncılık iş birliğiyle hazırlanan “Kulis: Bir Tiyatro Belleği, Hagop Ayvaz” standı açıldı.
1911 ile 2006 yılları ortasında yaşamış İstanbullu tiyatro sanatkarı ve yayıncı Hagop Ayvaz’ın tiyatro arşivinden bir seçki sunan stant, Yapı Kredi Kültür Sanat’ta ziyaret edilebilecek.
Üç ana kısımdan oluşan standın birinci kısmı sanatkarın hayatı paralelinde İstanbul’da Ermenice tiyatro üretimi ve aktifliklerine, ikinci kısmı Ayvaz’ın 1946-1996’da yayımladığı Kulis mecmuasına, son kısım ise Osmanlı ve Türk tiyatro tarihinde mihenk taşı olmuş birçok sanatkara, topluluğa, oyuna ve yere odaklanıyor.
Yapı Kredi Kültür Sanat Stantlar Yöneticisi ve standın küratörlerinden Kevser Güler, AA muhabirine yaptığı açıklamada, standın kültür tarihi açısından çok kıymetli bir arşivi barındırdığını söz ederek, “Hrant Dink Vakfı’nın ihtimamlı çalışması sayesinde neredeyse 100 yıla yayılan bir kültür tarihi arşivine erişilebiliyor. Ayrıyeten Türkiye tiyatro tarihi açısından da Osmanlı’nın son Cumhuriyet’in birinci periyotlarının kültür dönüşümüne tanıklık ediliyor.” dedi.
Stant, Kulis mecmuası etrafında şekilleniyor
Güler, standın Hagop Ayvaz’ın Kulis mecmuası etrafında şekillendiğini belirterek, “Bu mecmua 50 yıl boyunca Hagop Bey’in üstün uğraşları sonucu çıkarılabilmiş bir mecmuadır. Mecmua birçok açıdan memleketin hem tanınan kültür hem tiyatro kültürü hem de aslında kültür sanat ortamını anlamamıza yardımcı oluyor.” diye konuştu.
Standın gelecek hafta 3 boyutlu olarak da erişilebilir olacağını aktaran Güler, değerli müelliflerin tiyatro tarihi hakkında yazıları, Hagop Ayvaz arşivinden görseller ve kent, bellek, hafıza bağlamında yazıların yer aldığı bir katalog hazırladıklarını lisana getirdi.
Standın küratöryal takımından Banu Atça ise Hagop Ayvaz’ın vefatından sonra arşivinin Agos gazetesine bağışlandığını aktararak, uzun müddettir Hrant Dink Vakfı tarafından katalog ve dijitalleştirme çalışmaları yapıldığını söyledi.
Hagop Ayvaz arşivi çevrim içi erişime açıldı
Atça, standın devasa bir arşivden hareketle oluşturulduğuna dikkati çekerek, şunları söyledi:
“Sergi 19. yüzyılın ortalarından günümüze kadar Türkiye tiyatrosunun 150 yıllık bir devrini kapsıyor. 2006 yılında, Ayvaz’ın vefatının akabinde Agos gazetesine bağışlanan arşivde, 300’e yakın Osmanlıca, Ermenice ve Türkçe el yazması tiyatro oyunu metni, yeniden üç lisanda toplam 300’ün üzerinde matbu tiyatro metni, 500’den fazla Ermenice ve Türkçe vadeli yayın, mecmua ve broşür, yaklaşık olarak 12 bin fotoğraf, afiş, karikatür, gazete ve mecmua kupürü, davetiye, çizim ve kartpostal yer alıyor. Stantta bu görsellerden yalnızca 350 kadarına yer verebildik. Arşivde ayrıyeten Ayvaz’ın birtakım şahsî eşyaları, aldığı mükafatlar ve 1946-1996’da kesintisiz olarak yayımladığı Ermenice kültür-sanat mecmuası Kulis’in 1104 sayılık tam koleksiyonu bulunuyor. Ziyaretçilerimiz Kulis mecmuasının yer aldığı bu kısmı gezdiklerinde arşivin de genel kapsamına şahit olacaklar. Tanınan pek çok sanatkarla müsabakanın yanında 1800’lü yılların sonuna gerçek Osmanlı ve Türkiye’de gelişen çağdaş tiyatronun başaktörlerini de tarihi süreç içerisinde görebilecekler.”
Arşivin stantla eş vakitli olarak araştırmacılara ve meraklılarına dijital olarak erşime açıldığını belirten Atça, Hrant Dink Vakfı web sitesinden ulaşılabileceğini söz etti.
Yapı Kredi Yayınları tarafından tıpkı isimle İngilizce-Türkçe kataloğu da hazırlanan stant, 21 Şubat’a kadar Yapı Kredi Kültür Sanat’ta ziyaret edilebilecek.
Kaynak: Anadolu Ajansı / Salih Onur
Haberler.com
